Glossaire
Ce glossaire rassemble des définitions claires et accessibles des principaux termes utilisés en santé mentale. Il a été conçu pour soutenir la compréhension du langage clinique, autant pour les étudiants que pour les professionnels ou toute personne souhaitant mieux saisir les concepts clés du domaine.
Un langage clinique précis et professionnel est essentiel pour assurer une communication cohérente, une évaluation juste et des interventions sécuritaires. En définissant clairement les termes, on renforce non seulement la qualité des soins, mais aussi la collaboration interdisciplinaire — un pilier incontournable en santé mentale.
Bonne exploration!
A
Affect
Expression observable de l’humeur d’une personne (ex. : congruent, plat, labile).
Akathisie
« Agitation et besoin irrépressible de bouger », (Townsend, 2010).
Anhédonie
Incapacité à éprouver du plaisir.
Anosognosie
Absence de conscience du trouble mental ou des symptômes de la maladie. Fréquent dans les troubles psychotiques ou neurocognitifs.
Antipsychotiques
Médicaments utilisés pour réduire les symptômes psychotiques (hallucinations, délires). Ils agissent sur les neurotransmetteurs, surtout la dopamine.
❕ Surveillance des effets extrapyramidaux, du gain de poids et du syndrome métabolique.
Anxiété
État émotionnel caractérisé par un sentiment d’inquiétude, d’appréhension ou de peur disproportionnée face à une situation. L’anxiété devient clinique lorsqu’elle interfère avec le fonctionnement quotidien.
❕ C’est comme un navigateur qui recharge la même page… en boucle… sans raison.
Apathie
Diminution marquée de la motivation, de l’initiative et de l’intérêt. Souvent observée dans les troubles dépressifs, psychotiques ou neurocognitifs.
Arrogant
« Qui manifeste un orgueil excessif par desmanières insolentes, méprisantes, hautaines », (Antidote, 2013).
Attention
« Habileté à se centrer sur une activité ouune tâche sans être distrait par les stimulienvironnants » (Jarvis, 2009).
B
Blocage de la pensée
« Interruption soudaine du fil de la pensée ;la personne est incapable de compléter ses phrases, ce qui semble lié à une forte émotion. », (Jarvis, 2009).
Bradykinésie
Ralentissement d’un ou des mouvements moteurs.
Bradypsychie
Ralentissement de la pensée, souvent observé dans la dépression sévère, les états confusionnels ou certains effets secondaires médicamenteux.
C
Catatonie
« Anomalie motrice marquée comprenantune immobilité motrice, certains types d’activité motrice excessive, un négativisme extrême ou un mutisme. », (APA,2003).
CEPI (Candidat externe à la profession infirmière)
Acronyme de candidat(e) à l’exercice de la profession infirmière. Signifie que l’étudiant a terminé son parcours scolaire, mais qu’il n’a pas encore obtenu son numéro de permis de pratique. Sa pratique est restreinte et la présence d’une infirmière licenciée est nécessaire en tout temps. Il est important de référer à la direction des soins infirmiers de son établissement puisque certaines modalités peuvent différer.
D
Déréalisation
« Sensation subjective que l’environnementest étrange ou irréel. », (Kaplan et Sadock’s, 1998).
Discours circonstancié
« La personne parle de détails de façon excessive et inutile, tarde à conclure ; ses phrases ont un rapport de sens, mais elles sont sans importance. », (Jarvis, 2009).
Discours tangentiel
« La personne n’arrive jamais au but. Elle aborde des sujets différents, de sorte que la discussion d’origine se perd. », (Townsend, 2010).
Discursif
Qui procède par raisonnements successifs (opposé à intuitif) (Le Robert, 2026).
Dissociation
« Rupture des fonctions, habituellement intégrées, de conscience, de mémoire, du sens de l’identité ou de la perception de l’environnement. » (APA, 2003)
E
Écholalie
Répétition automatique, involontaire et spontanée des paroles entendues, généralement immédiate ou différée. L’écholalie peut faire partie du développement normal de l’enfant (apprentissage du langage), mais lorsqu’elle persiste ou apparaît plus tard, elle est souvent associée à certains troubles neurodéveloppementaux ou neuropsychiatriques, comme les troubles du spectre de l’autisme, les aphasies, la schizophrénie ou certains syndromes neurologiques.
Échopraxie
« Répétition par imitation des mouvementsd’autrui. L’action, ni désirée, ni volontaire,est semi-automatique et ne peut êtrecontrôlée. », (APA, 2003).
Externe en soins infirmiers
Titre qu’une personne peut obtenir après un an d’études en soins infirmiers (collégial) ou en sciences infirmières (université), afin d’exercer certains actes au sein des établissements de santé et de services sociaux. Il est important de référer à la direction des soins infirmiers de son établissement puisque certaines modalités peuvent différer.
F
Floride
Épisode psychotique aigu qui est riche en symptômes positifs de la psychose.
Fuite des idées
« Flot accéléré et pratiquement ininterrompu du discours comprenant debrusques changements de sujet, qui repose habituellement sur des associations compréhensibles, des distractions de diverses sources ou des jeux de mots. Lorsque la fuite des idées est importante, le discours peut être désorganisé et incohérent. ». [Traduction libre], (APA, 2013).
G
Garde légale
Procédure légale pour laquelle un médecin peut avoir recours pour garder un patient contre son gré dans un établissement de soins. Il existe trois types de gardes légales en psychiatrie.
H
Hallucination
Perception sensorielle sans stimulus externe.
Exemples : voix ou sons (auditives), visions (visuelles), odeurs (olfactives), tactile (kinesthésique).
Histrionique
Attitude théâtrale souvent manifesté par des comportements grandioses qui servent à attirer l’attention.
Hostile
« Qui manifeste des intentions agressivesenvers une situation ou une personne. », (Larousse, 1995)
Hypomanie
Épisode d’humeur élevée ou irritable, avec augmentation de l’énergie, mais sans perturbation sociale majeure ni psychose.
I
Idéations suicidaires
Pensées liées à la mort ou au suicide.
Idées délirantes
« Croyance erronée fondée sur unedéduction incorrecte concernant la réalitéextérieure, fermement soutenue en dépitde l’opinion très généralement partagée etde tout ce qui constitue une preuveincontestable et évidente du contraire. » ,(APA, 2003).
Illusion
« Perception déformée ou une fausseinterprétation d’un objet réel », (Kaplan et Sadock’s, 1998).
Intervention motivationnelle
Approche centrée sur l’ambivalence et le changement, souvent utilisée pour les troubles liés à l’usage de substances.
Irritable
« Qui s’impatiente, qui réagit facilement à un stimulus. », (Antidote, 2013).
J
Jugement
Capacité à prendre des décisions adaptées à la réalité.
K
Korsakoff (Syndrome de Korsakoff)
Trouble neurocognitif sévère causé principalement par une carence prolongée en thiamine (vitamine B1), souvent liée à un alcoolisme chronique.
L
Labilité émotionnelle
Variations rapides et intenses de l’affect et de l’humeur.
M
Manie
Épisode d’humeur anormalement élevée ou irritable, avec comportements impulsifs, idées de grandeur, agitation.
Médication psychotrope
Médication affectant les fonctions mentales (humeur, perception, comportement).
Mutisme
Absence de parole malgré une capacité physique de parler.
N
Narcissisme
Structure ou mode de fonctionnement caractérisé par un besoin excessif d’admiration, une difficulté à reconnaître les besoins des autres et une hypersensibilité à la critique.
Neuroplasticité
Capacité du cerveau à modifier ses connexions neuronales en réponse à l’expérience, à l’apprentissage ou à la thérapie.
O
Obsessions
Pensées intrusives, récurrentes et anxiogènes.
❕À ne pas mélanger avec les compulsions qui sont les comportements qui visent à neutraliser cette anxiété.
P
Peur
Émotion primaire orientée vers une menace réelle.
Différence avec l’anxiété : l’anxiété anticipe la menace, même imaginaire.
Psychose
Altération du contact avec la réalité, incluant délires, hallucinations et désorganisation.
Psychothérapie
Intervention structurée visant à améliorer la santé mentale, le fonctionnement psychologique et le bien-être d’une personne par l’utilisation de méthodes psychologiques reconnues. Elle repose sur une relation thérapeutique collaborative et sur des techniques validées scientifiquement (p. ex. : TCC, approches psychodynamiques, humanistes, systémiques).
Puérile
« Qui dénote un comportement immature. » (Antidote, 2013).
Q
Questionnement socratique
Technique thérapeutique visant à amener la personne à examiner et déconstruire ses pensées automatiques. Outil phare en TCC.
R
Rémission
Amélioration ou disparition des symptômes. Rétablissement complet de la maladie.
Résilience
Capacité d’adaptation et de rebond après une épreuve difficile.
S
Stigmatisation
Processus de discrimination ou de préjugés envers les personnes ayant un trouble mental.
Stratégies d’adaptation (« Coping »)
Moyens cognitifs ou comportementaux utilisés pour gérer le stress.
T
Tachypsychée
Accélération anormale du cours de la pensée, caractérisée par un flot rapide d’idées, une difficulté à maintenir le fil conducteur, et parfois un discours précipité.
Thérapie cognitivo-comportementale (TCC)
Approche thérapeutique visant à modifier les pensées et comportements problématiques.
U
Urgence psychiatrique
Situation nécessitant une intervention immédiate pour assurer la sécurité de la personne ou d’autrui (idéations suicidaires, syndrôme malin des neuro, psychose aiguë).
V
Vigilance
Niveau d’éveil et d’attention. Peut être altéré par les substances, les troubles psychiques ou les états confusionnels.
W
Withdrawal (syndrome de sevrage)
Apparition de symptômes physiques ou psychologiques après l’arrêt ou la diminution d’une substance consommée de façon régulière.
X
Xénophobie
Peur ou hostilité envers ce qui est perçu comme étranger.
Xérostomie
Sécheresse de la bouche. Symptôme causée par certains médicaments (antidépresseurs, antipsychotiques, anxiolytiques).
Z
Zones sensibles (déclencheurs)
Situations, émotions ou événements qui augmentent le risque de décompensation ou d’escalade émotionnelle.
❕Essentielles à identifier dans les plans de crise et les suivis de stabilisation.
Sources
- 📑 Examen mental - Définitions des termes. (2014) Institut universitaire en santé mentale de Québec (IUSMQ) et Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ)
https://www.steveforest.com/media/pages/glossaire/957432ac0b-1739988128/examen_etat_mental_definition_termes.pdf- American Psychiatric Association (2003). DSM-IV-TR : manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (4e éd)Paris : Masson.
- American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders DSM-5 (5e éd.).Washington, DC : American Psychiatric Publishing.
- Antidote (2013). Dictionnaire antidote. Montréal : Druide informatique.
- Bates, B. (2010). Guide de l’examen clinique (6ème éd.) France, Éditions Arnette.
- De villers (2005).Multidictionnaire. Montréal : Québec Amérique.
- Fortinash, K. M., & Holoday Worret, P. A. (2013). Soins infirmiers, santé mentale et psychiatrie. Montréal : Chenelière.
- Jarvis, C. (2009). L’examen clinique et l’évaluation de la santé. Montréal : Chenelière Éducation.
- Kaplan, H. I. & Sadock, B. J. (1998) Synopsis de psychiatrie: Science du comportement psychiatrie clinique (8eme éd.)Paris: Éditions Pradel.
- Townsend, M. C. (2010). Soins infirmiers : Psychiatrie et santé mentale (2e éd.) Saint-Laurent : Éditions du RenouveauPédagogique Inc.
- 📑 Vocabulaire de la santé mentale. (2025). Office québécois de la langue française (OQLF). https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/VocabulairesPDF/vocabulaire-sante-mentale.pdf